Musique Celtique

Dan Ar Braz.

L’Héritage des Celtes est une réunion de musiciens originaires de pays se réclamant de la tradition celtique, initiée par Jacques Benard et le guitariste-chanteur breton Dan Ar Braz. En 1991, il sortait l’album Borders of Salt, dont la chanson du même titre allait devenir emblématique de l’Héritage. En 1993, lors du 70ème Festival de Cornouaille à Quimper, pour le concert de clôture, il réunit 75 musiciens dont Donal Lunny, le Shotts Pipe Band de Glasgow et le Bagad Kemper et invite également Alan Stivell. Celui-ci sort en septembre de la même année son album Again qui va relancer dans les années 1990 le mouvement qu'il avait déja popularisé vingt ans auparavant et raviver l’intérêt du public pour cette musique .

L’Héritage des Celtes va ensuite installer pour longtemps cette renaissance dans le paysage musical. Le but est de présenter la richesse de la musique celtique dans toute sa diversité. Les artistes viennent de toute l’aire celte : la Bretagne, l’Irlande, l’Écosse, le Pays de Galles, la Galice, la Cornouaille et aussi l’Île de Man (à noter l’absence d’artistes des Asturies). Parmi les plus connus, on peut citer Elaine Morgan, Nollaig Casey, Karen Matheson (chanteuse du groupe Capercaillie), Yann-Fañch Kemener, Donald Shaw, Gilles Servat.

Chanteurs et musiciens

Gilles Servat.

Carlos Núñez.

De nombreux musiciens, venus des terres celtes, ont participé à cette aventure musicale. Certains ont une renommée internationale, d’autres sont moins connus. Ils n’ont pas tous participé aux mêmes enregistrements.

• Karen Matheson : chant
• Elaine Morgan : chant
• Yann-Fañch Kemener : chant
• Gilles Servat : chant

• Dan Ar Braz : guitares électriques et acoustiques
• Philippe Bizais : claviers
• Noël Bridgeman : percussions
• Ronan Browne : flûte, tin whistle, low whistle, uilleann pipes
• Nollaig Casey : fiddle
• Robbie Casserly : batterie
• Ray Fean : batterie
• Jean-Louis Hénaff : bombarde
• Graham Henderson : claviers, mandola
• Manu Lann Huel : chant
• Ronan Le Bars : uilleann pipes
• Gilles Le Bigot : guitare

• Christian Lemaître : fiddle
• Olivier Lecuyer : bombarde
• Donal Lunny : bouzouki, bodhran, guitare acoustique, vocaux
• John Mc Sherry : uilleann pipes, flüte, low whistle

• Patrig Molard : biniou koz, cornemuse
• Doudou N'diaye Rose : percussions
• Maire Ni Chathasaigh : harpe
• Carlos Núñez : gaïta, flûte

• Mairtin O'Connor : accordéon diatonique
• Liam O'Flynn : uilleann pipes, low whistle
• Fionn O'Lochlainn : basse
• Eoghan O'Neill : basse
• Jacques Pellen : guitare 12 cordes
• Nicolas Quemener : flûte
• Malachy Robinson : contrebasse
• Erwan Ropars : cornemuse en do
• Sharon Shannon : accordéon diatonique
• Donald Shaw : claviers, vocaux
• Didier Squiban : piano
• Jean-Michel Veillon : flûte
• Bagad Kemper : bombarde, cornemuses, batterie écossaise

• Shotts Pipe Band : cornemuses, batterie écossaise

Discographie

Enregistré et mixé en 1994 à Windmill Lane Recording Studio de Dublin. Producteur : Donal Lunny.

1. Borders Of Salt                                                     
2. Spike Island Lasses
3. Language Of The Gaels
4. Green Lands

1. Maro Eo Ma Mestrez
2. April the 3rd
3. Eliziza
4. King Of Laois
5. The Island
6. Scottish Suite
7. Me Zo Ganet E Kreiz Ar Mor
8. Call To The Dance

Enregistré le 31 mai 1995, lors du concert à la Salle Omnisports de Rennes. Producteur : Jacques Abalain.

1. Spike Island Lasses                                     
2. Language Of The Gaels
3. Ailein Duinn (Dark alan)

1. La Blanche hermine

1. Eleanor

1. Suite de Kopanitza
2. Enez Eusa

1. Green Lands

1. Ker Ys

1. Call To The Dance

1. Borders Of Salt
2. Left in Peace

Enregistré entre mars 1996 et juillet 1997 à Windmill Lane Recording Studio de Dublin. Producteur : Donal Lunny.

Titres 
        
   1.   Broken Prayer                                                                      

1. Holyhead
2. La Costa de Galicia
3. Mi Le M'uilinn
4. Ril An Suaimhnis - The Copper Hills of Beara
5. Le Pays
6. Evit Ar Barz
7. La Broella
8. Kilbrandon - The Little Cascade
9. Left In Peace
10. Finisterres
11. Se Mo Gradh Na Gamhna Geala
12. The chesnut tree - the dreaming sea
13. Diwanit Bugale

Enregistré en 1998 au Zénith de Paris.

CD 1

1. Broken Prayer                                                    
2. Evit Ar Barz
3. Se Mo Gradh Na Gamhna Geala
4. The Chestnut Tree - The Dreaming Sea

1. Ar Y Fforff
2. La Costa de Galicia
3. Canto De Seitura
4. Aires De Pontevedra
5. Mi Le M'uilinn

1. Kilbrandon - The Little Cascade

CD 2

1. Le Pays
2. Yezhoù Bihan
3. Duchesse
4. Dir Ha Tan
5. Call To The Dance
6. Diwanit Bugale
7. Left In Peace
8. Borders Of Salt
9. Green Lands

Alan Stivell.

Lors du concert Bretagnes à Bercy, le 16 mars 1999, l’Héritage des Celtes fait partie des invités aux côtés notamment de Armens, Alan Stivell (une première), Tri Yann, Carlos Núñez. Les titres de l’Héritage apparaissent sur le deuxième disque. Jean-Jacques Goldman et Michael Jones font une apparition sur le morceau Left in peace.

CD 1 Armens

• Ar-Men
• Démago

Gilles Servat

• La route de Kemper
• La Maison d'Irlande
• Dir Ha Tan

Alan Stivell

• Brian Boru
• Suite Sudarmoricaine

Tri Yann

• Si Mort à Mors
• Franzozig
• La Jument de Michao...

CD 2 Dan Ar Braz et l'Héritage des Celtes

• Aires De Pontevedra
• Left In Peace

Dan Ar Braz et l'Héritage des Celtes avec Alan Stivell

• Pop Plinn
• Brezhoneg' raok
• Gouel Hollvedel (fête universelle)
• Borders Of Salt - Marzou Halen

Dan Ar Braz et l'Héritage des Celtes avec Gilles Servat, Alan Stivell, Tri Yann, Armens

• An alarc'h (Le cygne)
• Tri Martolod (Trois marins)
• Green Lands

Afro Celt Sound System est un groupe de musique multi-ethnique mélangeant des styles modernes avec de la musique traditionnelle celtique et d'Afrique de l'Ouest. Le groupe a été formé en 1991 par le guitariste et producteur anglais Simon Emmerson et a été rejoint depuis par de nombreux artistes de plusieurs pays, et accompagné de plusieurs invités, ce qui en fait aujourd'hui un des groupes les plus reconnus de la musique du monde.

Tous les albums du groupe furent publiés par sous le label Real World de Peter Gabriel et en sont rapidement devenus les plus gros vendeurs. Mais les performances en concert des Afro Celts sont également très remarquées et sont toujours parmi les plus attendues lors des concerts WOMAD.

Membres

Le Sound System reçoit de nombreux invités lors de l'enregistrement de leurs albums et certains reviennent à plusieurs reprises, mais les artistes ci-dessous sont ceux qui ont participé à la plupart des albums du groupe:

• Simon Emmerson (Guitare, production)
• N'Faly Kouyaté (Kora, balaphon, n'goma, voix)
• Moussa Sissokho (Djembe, tama)
• James McNally (Bodhran, accordéon)
• Johnny Kalsi (Dhol)
• Iarla Ó Lionáird (Voix)
• Emer Maycock (Flûtes, cornemuse)
• Martin Russell (Claviers, production, programmage)

Le musicien et chanteur kényan Ayub Ogada est également présent dans les premier et quatrième albums, alors que la célèbre chanteuse irlandaise Sinead O'Connor prête sa voix pour le deuxième album. Peter Gabriel et Robert Plant apparaissent pour leur part dans le troisième volume.

Discographie

1. Volume 1: Sound Magic (1996)
2. Volume 2: Release (1999)
3. Volume 3: Further in Time (2001)
4. Seed (2003)
5. Pod (2004)
6. Volume 5: Anatomic (2005)